エスペラント語の接続詞

★エスペラント語の接続詞

どうも、Takaです。今回はエスペラント語の接続詞を紹介したいと思います。
エスペラント語の接続詞も他の言語の接続詞と同じように、単語と単語，文と文を対等に接続したり，文を他の文や単語に関係付けるものです。まあ、他の言語の接続詞と性質的には変わりません。また、語尾の変形もないです。

ankoraŭ [アンコラウ]まだ

例:
Rigardu, estas ankoraŭ la kuko en la skatolo.
[ﾘｶﾞｰﾙﾄﾞｩ, ｴｽﾀｽ ｱﾝｺﾗｳ ﾗ ｸｺ ｴﾝ ﾗ ｽｶﾄﾛ]
見て！まだあの箱の中にケーキがあるよ。
※rigardi…見ること, skatolo…箱

aŭ [アウ]または

例:
Ĉu vi venas el Japanio aŭ Ĉinio?
あなたは日本出身ですか、または中国出身ですか？
※venas el…come fromと同じ

ĉar [チャール]なぜならば。

例:

La infanoj dormas, ĉar ili estas lacaj.

その子供たちは寝ています、なぜなら彼らは疲れているからです。
※infano…子供

ĉu [チュ] (間接疑問文で) ～かどうか

例:
Mi ne estas certa, ĉu ŝi amas min.
…彼女が私を愛しているのかどうか私は自信がない。

kaj [カイ] ～と～

例:
Masao kaj Adam estas studentoj.
…マサオとアダムは学生です。
Mi fartas tre bone, dankon. Kaj vi?
…元気ですよ、ありがとう。あなたは？
※英語のandと同じような

ke [ケ]～ということ。

例:
Mia edzino diris al mi, ke ŝi amas min.
…私の妻は私に、私を愛しているといった。

kvankam [クヴァンカム]～にもかかわらず。

例:
Li aĉetu la multekostan aŭton kvankam li ne havas monon.
彼はお金がないのにもかかわらず、その高い車を買った。

kvazaŭ [クヴァザウ]まるで〜の様に

例:

Taro parolas la rusan tre bone, kvazaŭ li estus ruso.

タロウはまるでロシア人の様にロシア語を話します。

ol [オル]～に比べて。

例:

Masao naĝas pli bone ol Adamo, ĉu ne?

マサオはアダムより（～に比べて）泳ぐのがうまいんだよね？

post [ポスト]～の後で

例:

Mi ofte ludas videoludon post la vespermanĝo.

私はよく食事の後にゲーム（ビデオゲーム）をする。

se [セ]もし～ならば。

例:

Se mi ne dormas, mi ne povas veturigi bone.

もし寝ないなら、運転をうまくできません。
※veturigi…運転すること

sed [セドゥ]しかし

例:

Mi ne havas patrion, sed mi havas du patrinojn.

私には父親がいません、しかし私は二人の母親がいます。

tial [ティアル]したがって、なぜなら

例:

Mia filo manĝas bongustan kukon; tial li ridetas.
私の息子は微笑んでいる、なぜなら彼は美味しいケーキを食べているから。

➡ホームに戻る