エスペラント語の前置詞daとde

-

★エスペラント語の前置詞 "da" と "de"

どうもTakaです。今回はエスペラント語で
使い方の少しややこしい前置詞"da"と"de"について
説明したいと思います。両方とも数量の単位を表す単語と
数値を示される名詞とを結ぶ働きをする前置詞ですが
次のような違いがあります。


前置詞 "da" 「～の」（数量）A da B…「BのA」（意味を重んじているのはB）


例:
glaso da akvo.
[グラーソ　ダ　アクヴォ]
コップ一杯の水

du boteloj da lakto
[ドゥ　ボテーロイ　ダ　ラクト]
ビン2本分の牛乳


前置詞 "de"「～の」（数量）A de B…「A（のため）のB」（意味を重んじているのはA）


例:
glaso de akvo.
[ｸﾞﾗｰｿ ﾃﾞ ｱｸｳﾞｫ]
水を入れるためのグラス

du boteloj de suko.
[ﾄﾞｩ ﾎﾞﾃﾛｲ ﾃﾞ ｽｰｺ]
ジュースを入れるためのビン


★どれだけの数量ですか？をエスペラント語で表す。


前置詞 "da"を使うと次のような表現ができます。

Kiom da ＋　名詞～？…どれだけの数量の名詞ですか？


例:
Kiom da jaroj vi havas?
[ｷｰｵﾑ ﾀﾞ ﾔﾛｲ ｳﾞｨ ﾊｰｳﾞｧｽ]
おいくつですか？

Mi havas 24 jarojn.
[ﾐ ﾊｰｳﾞｧｽ ﾄﾞｩｰﾃﾞｸ ｸｳﾞｧﾙ ﾔﾛｲﾝ]
年は24歳です。

Kiom da kafo ŝi trinkas?
[ｷｰｵﾑ ﾀﾞ ｶﾌｫ ｼｨ ﾄﾘﾝｶｽ]
彼女は何杯コーヒーを飲んでいるの？

Kiom da akvo estas en la glaso?
[ｷｰｵﾑ ﾀﾞ ｱｸｳﾞｫ ｴｽﾀｽ ｴﾝ ﾗ ｸﾞﾗｿ]
どれくらいの水がそのグラスに入っているの？

➡ホームに戻る

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

エスペラントの数の数え方・序数詞・演算表現

-
イメージ
★ エスペラントの数の数え方 どうも、Takaです。今回はエスペラントの数の数え方と 序数詞を学んでいきたいと思います。 ちなみにエスペラント語で数はNombro[ノンブロ]といいます。 ☆1~10まで ０　　・・・　nulo[ ヌ ーロ] １　　・・・　unu[ ウ ーヌ] ２　　・・・　du[ド ゥ ] ３　　・・・　tri[ト リ ] ４　　・・・　kvar[ク ヴァ ル] ５　　・・・　kvin[ク ヴィ ン] ６　　・・・　ses[ セ ス] ７　　・・・　sep[ セ プ] ８　　・・・　ok[ オ ク] ９　　・・・　naŭ[ ナ ウ] １０　・・・　dek[ デ ク] ☆10~19まで １１　・・・　dek unu [ デ ク　 ウ ーヌ] １２　・・・　dek du [ デ ク　ドゥ] １３　・・・　dek tri [ デ ク　ト リ ] １４　・・・　dek kvar [ デ ク　ク ヴァ ル] １５　・・・　dek kvin [ デ ク　ク ヴィ ン] １６　・・・　dek ses [ デ ク　セス] １７　・・・　dek sep [ デ ク　セプ] １８　・・・　dek ok [ デ ク　オク] １９　・・・　dek naŭ [ デ ク　 ナ ウ] ☆20~ ２０　・・・　dudek[ ドゥ ーデク] ２１　・・・　dudek unu[ ドゥ ーデク　ウーヌ] ２５　・・・　dudek kvin[ ドゥ ーデク　クヴィン] ３０　・・・　tridek [ト リ ーデク] ４０　・・・　kvardek [ク ヴァ ルデク] ５０　・・・　kvindek [ク ヴィ ンデク] ６０　・・・　sesdek [ セ スデク] ７０　・・・　sepdek [ セ プデク] ８０　・・・　okdek [ オ クデク] ９０　・・・　naŭdek [ ナ ウデク] １００　・・　cent [ ツェ ント] ２００　・・　ducent [ ドゥ ツェント] 千　　・・・　mil [ ミ ル] １万　・・・　dek mil [ デ ク　ミル] １０万　・・　cent mil [ ツェ ント　ミル] １００万　・　miliono [ミリ オ ーノ]
続きを読む

エスペラント語でカッコイイ屋号を考えてみる

-
イメージ
エスペラント語でカッコイイ屋号を考えてみる 突然ですが、みなさんはエスペラント語が由来の会社をご存知でしょうか？ 以前からヤクルト等の企業名がエスペラント語由来であることは本などで ヤクルトの名前の由来はなんですか。 最近、次のページを見てエスペラント語が由来の企業が多いことに驚きました。 エスペラント語に関係のあるネーミング さて、今回は カッコいい屋号に使えそうなエスペラント語というのを考えてみましたので、 いくつか紹介してみようと思います。 『IT系企業』に使えそうなエスペラント語のカッコイイ屋号 Scion[スチィオン] ・・知恵。英語のknowlegeに相当 『飲食業』に使えそうなエスペラント語のカッコイイ屋号 Bongustan[ボングスタン] ・・美味しい。英語のdeliciousに相当 freŝa[フレーシャ]、freŝaj[フレーシャイ]（複数） ・・新鮮。英語のfreshに相当 Bonan apetiton ・・召し上がれ！フランス語のbon appétitに相当 今のところ思いつくのはこんなのところでしょうか？ また思いついたらどんどん追加していこうかと思います。
続きを読む

エスペラント語の「年・月・曜日・季節」

-
★ エスペラント語の「年・月・曜日・季節」 今回はエスペラント語の月・曜日・季節についての単語をまとめてみます。 ★ エスペラント語の年・月・日 年・・・　jaro[ ヤ ーロ] 月・・・　monato[モ ナ ート] 週・・・　semajno[セ マ イノ] 日・・・　tago[ タ ゴ] 誕生日・・・naskiĝtago[ナスキジタゴ] 例文: Kiam estas via naskiĝtago? [ｷｰｱﾑ ｴｽﾀｽ ｳﾞｨｱ ﾅｽｷｼﾞﾀｺﾞ] あなたの誕生日はいつ？ ★ エスペラント語の月 1月　・・・　januaro[ヤヌ ア ーロ] 2月　・・・　februaro[フェブル ア ーロ] 3月　・・・　marto[ マ ルト] 4月　・・・　aprilo[アプ リ ーロ] 5月　・・・　majo[ マ ーヨ] 6月　・・・　junio[ユ ニ ーオ] 7月　・・・　julio[ユ リ ーオ] 8月　・・・　aŭgusto[アウ グ スト] 9月　・・・　septembro[セプ テ ンブロ] 10月 ・・・　oktobro[オク ト ブロ] 11月 ・・・　novembro[ノ ヴェ ンブロ] 12月 ・・・　decembro[デ ツェ ンブロ] 【参考リンク】Learn Esperanto Lesson 5 Months of the year ( English - Esperanto ) ★ エスペラント語の曜日 日曜日　・・・　dimanĉo[ディ マ ンチョ] 月曜日　・・・　lundo[ルンド] 火曜日　・・・　mardo[ マ ルド] 水曜日　・・・　merkredo[メルク レ ード] 木曜日　・・・　ĵaŭdo[ ジャ ウド] 金曜日　・・・　vendredo[ヴェンド レ ード] 土曜日　・・・　sabate[サ バ ーテ] 例: Kiu tago de la semajno estas hodiaŭ? [ｷｰｳ ﾀｰｺﾞ ﾃﾞ ﾗ ｾﾏｲﾉ ｴｽﾀｽ ﾎﾃﾞｨｰｱｳ] 今日は何曜日ですか？ Dimanĉe mi estas kutime libera. [ﾃﾞｨﾏﾝﾁｪ ﾐ ｴｽﾀｽ ｸﾃ
続きを読む